EVE diary

興味あるところだけ訳してみるテスト。英語の勉強なのでおいおい訳していきたいと思います。
訳に自信がないところには(????)と付けています。間違いがあれば訂正コメントをください。

■ SYLPH ALLIANCE MEMBER HANDBOOK

■ Sylph Alliance 指導者層

Sylphは少数のリーダーによる寡頭制である。5つの役職に9人が就いている。

• Sylph指導者:
  • Drakmor
• Vice President of Sylph:
  • Mazzdreg
• Alliance Operations;
  • Aaquile
  • Anubis's Wrath
• Fleet Operations;
  • Andyb1972
• Diplomatic Operations;
  • Careq Xaxius

Presidentがいなくなった場合、次にPresidentになるかは投票によって決定する。投票で同数だったら最古参のエクゼクティブがPresidentとなる。投票の過程全てが公開される。

役割と責任

President:

Presidentの役割は、Allianceの方向性の決定と、議論の調停である。PresitentはExecutor Councilで票が割れたときに投票してもよい。

全ての責任者の役割

• 戦略目標の決定
• Executor Councilにおける投票
• Lend a hand where needed in staffing and support of all 4 Executor offices

Executor of Operations

• 全ての管理
• 献金と税金の決定と徴収
• 艦隊と生産のためのAlliance金庫が正しく運用されているかの管理
• 全ての会社間が正しいコミュニケーションできているか管理

艦隊責任者

• 全ての艦隊の管理
  • Super Capitals
  • Capitals
  • Large ships
  • Small ships
  • Frigs
• Sylphの軍事行動マニュアルの制定
• Maintain standards of operations
• 軍事行動を組織
• Asses military threats
• 作戦行動の時間と、資源配分を決定する(Manpower/Ships)
• Sylphの軍事状態を測定し、週ごとに報告する

生産責任者

• Alliance生産に関する目標を管理する
• Utilize resources provided by operations to achieve objectives
• 現在における市場のチャンスを報告する
• 艦隊と生産に必要なリソースを定義する
• Sylphの財政状況を測定し、週ごとに報告する

外交責任者

• sylphへの新規加入会社の面倒を見る
• Train and indoctrinate new corps on sylph policy and conduct hand off from diplomacy to operations once new corp status is translated into full corp status
• 会社間の関係を管理
• 隣人との関係を管理
• Blue/Redを設定
• Maintain Positive Sylph presence on the private and public forums
• Report on PR issues as they reflect on sylph

Administrative Notes:

作戦行動の必要に応じて艦隊、生産あるいはPresitentが定義する。これらのニーズは作戦本部によって解決される。アライアンスのリソースをいかに配備するかを考慮すると、許容範囲は作戦本部の判断に基づくことになる。CEO達による週毎または隔週毎の議論により、作戦本部が問題を解決する。

■ Rattingのルール

Chain the Belts

• もし2隻のBSと3隻のそれ以外がBeltにいたら、BS2隻とそれ以外2隻は撃墜してよい。
  • つまり、BS以外を最低1隻は残すこと
• BS1隻のみの場合、撃墜してよい
• BSがいない場合、すべて撃墜してよい

Beltはきれいに

• NPCを撃墜したら必ずLootとSalvageを行うこと
• Salvageしない場合、Wreckを壊すこと
  • Wreckからは誰がそのWreckを作ったかが分かるので、敵に誰の活動領域なのか、活動時間帯などの情報を与えてしまうため
• あなたのWreckをサルベージしたり漁ったりできるに注意すること。(とはいえ、レックがなくなるまではあなたの責任だ)

■ チャットチャンネルについて

Localを含む、Corp以外のチャンネルでは、

• 汚い言葉は許されない
• Smack Talk(悪口、毒舌)は許されない
• 非友好的な艦隊の移動がアナウンスされる
• Jumpbridge/POSのパスワードはアナウンスされない
• Red(敵)から話しかけられても、話をしてはいけない

Alliance チャンネル

• Alliance内の情報が流れる
• Redの報告は、Catch---22で

Sylph-Chat

• Allianceのチャットチャンネル
• お互いを尊敬しあった対話が行われる

Thecitadel

• CVAのIntelチャンネル
• Redについてこのチャンネルで報告すること

Catch---22

• Sylphが提供しているIntelチャンネル
• Redについては、まずこのチャンネルで報告すること
• JB/POSパスワードはここで報告しない
• Blueや艦隊行動について報告しないこと
  • 敵が見ているから

CEO Council

• このチャンネルはCEOのためにある

他の channels

Allianceには他にもいくつかのチャンネルがあり、必要に応じて招待される。

■ Empireでの活動

• Sylph Allianceは0.0での活動を基盤としているAllianceなので、Empire(High/Low)での*全ての*活動は個々の会社が自分自身のリスクで行うこと。
• Sylphは、Empireでのどんな活動もサポートしない。

■ War Dec

戦争中のSylph Allianceは以下のように行動する。

• 戦争開始まで24時間あるため、大量の資源をEmpireから0.0に移動させる。
  • これにより、Empireへの移動を減らす
• 全てのEmpireでの行動を中止する
• POS燃料の運搬にはAlliance以外のキャラクターを使用する
• 大きなアイテムの運搬にはAllianceの他の会社と協力する
• Empireへの移動が必要な場合は、安全のためフル装備のPvP艦隊と行動する
• 戦争は、簡単に撃墜されるようなことがある限り終わらない
  • 可能な限り戦闘は避けること
• Sylphは0.0 Allianceのため、High Sec POSのサポートはしない
  • 戦争中にHigh SecのPOSが攻撃された場合、自分で守りなさい
• Empire領域での戦闘は自分自身の責任である

■ Forum ポリシー:

フォーラムのURL: http://www.sylph-alliance.com/

• どんな時も言葉による攻撃は許されない
• 丁寧な対話と熟考した返答を行うこと
• 口汚い言葉は許されない
• 全ての会社メンバーは登録する必要がある。
• 登録は、"[Corp Ticker] 名前"の形式でしなければならない
  • 例1: [CSDW] Drakmor
  • 例2: [JA] Okome
  • もし間違った名前で登録した場合、正しく登録するまで登録が抹消される

以下に、フォーラムを利用する上でのいくつかのガイドラインを示す。このガイドラインに従うことで、有用な議論ができるだろう。

スレッドはたくさんの理由で作られる。情報提示、質問、議論の提示、討論、発見。従って、*なぜ*スレッドを始めたのかを考える必要がある。スレッドはこれらの理由で始められたか？もしも違うならば、なぜ投稿したのか？なぜ投稿したのか深く考え自分自身に正直に答えなさい。もしも自分自身でもその理由が分からなければ、他の誰も分からない。

スレッドのタイトルは重要だ。衝撃的なスレッドタイトルは他の人の興味を引くがやりすぎると「狼少年」になってしまう。事実に基づくスレッドタイトルは有用だ。新しい情報を付け加えたい時や、間違っている情報を訂正したい時などに、他の人が後から探そうとした場合に、簡単に探しだせる。楽しいタイトルは良い。衝撃的なタイトルも悪くはない。ちょっと変わったタイトルも大丈夫。情報を含んでいるタイトルは大歓迎。情報に加えて他のことがかかれているのが最高。

Keeping them reasonably short and to the point is an excellent idea as well. Remember,
those with lower resolutions read this forum as well and borking their screen with huge strings of long titles isn't very nice.
Shouting (using all capitals), also isn't considered very polite in thread titles, or in the bulk of your thread.
The OP, or opening post, is the most important post in any thread. It sets the tone of the thread, and is often the only thing
people will read. This is unfortunate though. However the OP really can make or break a thread from the start. Linking
information for information's sake is bad form. Found an interesting article about wolves and how they actually never attack
humans? Great! But posting up the article without telling us how you feel about that isn't a good way of starting things off.
Do you think this is a good thing? A bad thing? An interesting thing because it challenges your beliefs? Did your grandmother
get eaten by a wolf which is why you find it interesting? This is all stuff that will help the thread evolve. News we can get
from lots of sites on the net, personal opinion we can't. Even more important, opinion from other sylphians we can't get
anywhere but here. We have a wonderful collection of people here, from all walks of life and with all sorts of past
experiences. It's a wonderful resource for expanding your mind and opening yourself up to new and fresh ways of thinking about
things. Use it.

情報源を示さない情報は有害だ。コピー&ペーストでも良いが、その情報がどこから来たかを示さなければいけない。議論したいのならば、興味深い情報へのリンクを示すことは頭を良く見せる。

Giving people who are interested some things to look at they may not have seen before
Giving weight to your argument (as well as making yourself look smart).

聞く前に探しなさい。作戦行動中に聞くことは、単にgoogleで検索したりWikiを見れば分かることかもしれない。もしもなにが起きるかまったく分からなければ、聞きなさい。But show that you have at least put a little effort into finding out yourself.

自分をトロールのように見せかけるのはやめなさい。議論を呼ぶ内容は禁止されていないが、なにを投稿するか、猛烈な議論が起こる可能性があるか、理解しておきなさい。

■ Killboard Policy:

• 全てのkillを登録すること
• 全てのlossを登録すること
• killmailに関する批判は許されない

■ Member Respect:

• 承諾なしに他のSylphメンバーを攻撃(単なるlockも含む)してはならない。
• 他のSylphメンバーを尊重せよ。侮蔑するな。

もしも他のメンバーと問題があった場合、会社のCEOに相談しなさい。その時は、チャットログの準備もしておくこと。フォーラムでも同じこと。

■ Sylph Rules of Engagement (RoE):

Sylphは"Not Red Don't Shoot" (NRDS)ポリシーである。これは、Sylphに対してRedではないキャラクターに(向こうから攻撃されるまで)攻撃してはいけないポリシーである。このルールに例外はない。

(注意)初期corpの中立は攻撃してよい、という話がJA内であったが、それは変更され、KOS Listにない限り、中立初期corpでも攻撃しては*いけない*

• アライアンスのスタンディングは正式なものとみなされ、コープや個人のスタンディングは会戦を目的としたものとみなさない。
• Redではないキャラクターを撃つには、Senior Fleet Commander か ExecutiveCommitteeの許可が必要である。
• 全ての会社は現在のstanding設定を見直し、sylphのstanding設定に従うこと。
• POSによる攻撃を避けるために、以下のAllianceのstandingを+5にすること。
  • CVA
  • IAC
  • Paxton Federation
  • Vanguard
  • 101010
  • LFA
  • (必要があれば追加します)

In the CEO section of the forum there is a subforum dealing with Sylph alt corps who should have standings set to +10. Please
confirm each standing in its respective thread.
All members are of course to defend themselves in cases of aggression.
Please post all incidents to the standings forums so we can get folks set red who need to be.
This ROE is not open for discussion, debate and/or dispute. CEO's please make sure your members are informed as it will not be
changing.

■ 生産活動:

• Industry Executor: Aaquille
• Asst. Industry Executor: Minsebstor
• Chat Channel: Sylph Industry Chat (パスワードは聞いてね)
• 主な活動はBR-N97 Station (Mortarion Curze) で行われる

• 全ての生産活動は、ゲーム内メールでアナウンスされる。同時にSylph Industry ChatのMOTD(チャットに入ったときに最初に表示される文字)でアナウンスされる。
• 生産活動への寄付は、Fries Withthatに連絡をとること。

Mining Operations (Ore & Ice)

• fleetは活動の15から30分前に編成される
• 命令はVentrillo(Mining Chans)で連絡される
• Chatは誰かが(CLEAR COMS)と言うまでしても良い
  • CLEAR COMSの意味は、なにか重要なことが作戦行動で必要になるという意味(????)
• FleetのSquadは名前をつけられ、Free Moveが可能にしてある
  • 自分で正しいSquadに移動すること
• Beltでは、堀人の安全のために100% Tankすること
  • この意味は、つまり、絶対にNPCを倒さないこと
• 作戦時間は事前の計画より伸びたり短縮したりすることがある。
• 資源の保管場所は、作戦行動の最初に指示される
  • 例1: Ops in S25CK - 全てのiceとoreは、7-2 POSのlower hangerに置くこと
  • 例2: ST Ops - 全てのIceとOreは、STに置き、作戦中に作戦責任者にContractで渡すこと
• 常にSTやPOSにAligneしておくこと
• Gateは、作戦行動の30から60分前にbubbleで封鎖される
• 一番大事なこと: AllianceチャットとLocalチャットから目を離さないこと
  • 我々はredを食い止めようとするが、できない場合もある
• 最後に : HAVE SOME FUN!
• 作戦結果はゲーム内メールで報告される

NPC ハンティングコンぺ

ルール:

• チームは、Corpメンバーで構成する
• 作戦時間中に集めた戦利品を競う
  • 戦利品とはNPCが落としたもの
  • M3のアイテムの個数で競う
• 作戦行動後30分で、戦利品をBRに移動させ、作戦指揮者にtradeする
• 優勝賞金 : 50 million iskをチームメンバーで好きなように分配
• 勝利者と参加人数はメールで報告される
• 精製後のミネラルもメールで報告される

月堀、Reaction

あなたの会社がどんな月資源とReactionを行っているか報告すること。

• Contract any moon minerals, and reactions that you want donated to fade20
• お互いに融通し合うことでお金をAlliance以外に払うことがなくなる
  • なんでAlliance内に月資源を持ってる人がいるのに他から買わなくてはならないの
  • Sylphの未来を作ることに協力してください

生産な人のための有用なリンク

• Eve Online Guides for POS setup, and ETC.
  • http://support.eve-online.com/Pages/KB/Article.aspx?id=158
• Moon Minerals and Reaction
  • http://www.thebabushka.com/eve-online
• Ore Refining Amounts
  • http://eve.grismar.net/ore/full.php
• Ore Refining Calculator
  • http://eve.coldfront.net/refine
• 生産
  • http://evefiles.mysterious-mysteries.com/eve-online_science_and_industry_guide.html
• 発明
  • http://http://evefiles.mysterious-mysteries.com/eveonline_science_and_industry_guide.htmleve.wikia.com/wiki/Invention
• 探検
  • http://evefiles.mysterious-mysteries.com/eve-online_science_and_industry_guide.html

■ 株に関するQ&A:

• Q.) 株の総数は？
• A.) 4,500

• Q.) 金額は
• A.) 一株あたり10,000,000.00 ISK

• Q.) 誰が株を買えるのか
• A.) Sylph Allianceメンバーだけ。他者は買えない

• Q.) Sylph外にいるaltは株を買えるのか
• A.) 買えない。Sylph内のキャラクターが買い、altに渡すことはできる。

• Q.) Alliance外の人に株を売ることはできるのか
• A.) ゲームの仕組み的には売れる

• Q.) 得られたISKは何に使うのか
• A.) Outpost建築や、two depending on the number of shares sold.

• Q.) いつ株の発行が始まるのか
• A.) Outpost建築が始まって1月が経ってから

• Q.) 利率は？
• A.) 最初の6ヶ月はAllianceがあげる利益の25%、それ以降は15%。これらに税金は含まれない。

• Q.) 利率は変更される？
• A.) 今のところ予定はない

• Q.) どういう順番で株は発行される？
• A.) 先着順

• Q.) 株を買うには誰に連絡をとれば良いか？
• A.) Mazzdregが株の責任者だ。彼のAltのClone 641725と一緒に必要な株の発行を(可能な単元分だけ)行う。

• Q.) 株の発行はどのようにして行われる？
• A) MazzdregがAllianceのフォーラムのマーケットにメールを投げる。その後支払われたISKに応じて株が発行される。ISKの支払いはClone 641725に欲しい株の数をnoteに書いて行うこと。もしもnoteになにも書かない場合、株の発行は行われない。

• Q.) もし、Mazzdregがonlinじゃなければ？
• A.) ゲーム内でメールを送ってください。そうすれば、彼が可能な限り早く処理する。

• Q.) 今株を持っているが、Allianceに売りたい。可能か？
• A.) 可能。もし希望するなら、最初に買った値段の80%でAllianceが買い取る。

• Q.) Allianceは株の買い戻しを行いたいのか？
• A.) もしかしたら。もしもAllianceが買い取りをする場合は、最初の値段の120%で買い取る

• Q.) Allianceを去った場合、株は保持しつづけても良いのか？
• A.) 保持しつづけても良い。Redになったとしても、大丈夫。but I would not count on being able to enter and leave Sylph space with your ship intact. You would be a red after all.

• Q.) もし全ての株が発行済みになった場合、新規発行はするのか？
• A.) 新規発行の予定はない。

• Q.) 株への配当は行われるか？
• A.) 以下の場合行われる。
• A.) Yes, but with the following disclaimer: The Alliance withholds the right to discontinue payout, and the deletion of shares

only in the case of: Dissolution, a unanimous vote of all CEO?s (or recognized representative) within the allotted voting
window of 14 days, the Alliance becomes bankrupt due to War expenses.

■ Sylph 艦隊行動指南

この章の内容:

• 1) Overview Settings
• 2) CSPA
• 3) Auto-targeting
• 4) Ship Setup
• B) Response
  • Awareness
  • Getting Safe
  • Reporting Hostiles
  • Joining a Gang
• C) Communications
  • Ventrillo
  • Phantom
• D) Discipline
• E) Movement
  • Aligning
  • Jumping
  • Rapid Deploy
  • Optimals
• F) Combat
  • Ship Types
  • Ship Roles
  • Primaries
  • Comms while in combat
  • Looting
• G) Command
• H) Conclusion
  • Preparation - What to do before pvp

Overview Settings

OverViewの設定が正しいか確かめること

• 中立と敵対船だけ、表示すること
• アルファベット順にソートすること

CSPA Charge

CSPA料金を無効にすること

やりかた

• 1. メールを開く
• 2. inboxを右クリックして、"setting"をクリックする
• 3. CSPA chargeを0にする

Auto-targeting

Auto-targetingは良くない。Auto-targetingは優先目標への攻撃を中断させてしまう。

• 1. ESCキーを押す
• 2. "generic"タブを開く
• 3. 左下の"auto-target back"を0 targetsに設定する

Ship Setup

• 負けると分かってるときに出撃しないこと
• PvPのfittingになっていることを確かめること
  • fittingはwikiを見るか、会社の人に聞くこと

Response - How to respond when hostiles show up

Awareness

• 敵対勢力がいないか、常にlocalを見張ること
• 敵対勢力に関する情報がないか、常にIntelチャンネルを見張ること

Getting Safe

• 一番大事な事は沈まないこと
• すぐにsafe spotに移動すること
• Safe Spotとは、友好的なPOSの中やcloak。
• もしもPOSやclockできない場合、新しいSafe Spotを作って移動しつづけること
  • そうしないprobeで見つけ出されてしまう

敵対勢力の報告

もしも敵対勢力が今いるsystemに入ってきた場合、Alliance Catch---22のようなIntelチャンネルや、他のチャンネルに報告すること

報告はできるだけ具体的に。数、名前へのLink、できるなら船の種類も

Joining the Gang

• 適切なチャンネルで"x"と自分の船の種類を打つことでFleetにinviteされる
  • 例: "x, Raven"
• 適切な Ventチャンネルに入ること

Implants & Rigs

金銭的に問題なければ良い。PvPには、許容できるリスクだけ持ち込むこと。

Communications - 艦隊内でのコミュニケーションの仕方

Sylphaは音声チャットのために、Ventrillio Serverを提供しているVentrillioは、FC(Fleet Commander)の明瞭なコミュニケーションのために必要である。

Ventrilloで話す人は、Fleet Commande(FC)か、敵の場所などの重要な情報を持っている人、あるいはFleet Commanderが尋ねた人だけにすること。

• 情報を伝えたい場合、簡潔、正確に、"Intel"と言ってから始めること。
  • 例:"Intel: 10 hostiles jumping from Gelf into Atlar"
• 「集合場所はどこ」などの質問があれば、Fleet Chatで聞くこと。
• Fleet Commanderはお互いの意思疎通のために、Fleet Commanders Channel を phantomを利用して使う(phantomに関しては後述)

Why do we have Vent?

• a) Fleetの誰もが使える
• b) Commander同士が他の人たちに聞かれないように会話できる
• c) 作戦行動中に文字チャットで操作が止まらないようにするためにVENT使う

(c) Allows Gang lead to ask for help or advice without undermining their status within the gang
d) Allows other commanders to inform the gang lead he has his head in the silly ideas cupboard without undermining him.)

Phantom Channelとは

The Phantom channel means that a gang lead is not sticking his neck out on his own and has support to back him/her up, it can also relieve some of the pressure of command, whilst maintaining the authority of the gang lead.

やりかた:

• Channel名の右から、"Miscellaneous"を選択し、"Add / Remove Phantom"
• これでチャンネルの内容を聞ける。話すには、"o"を押しながら喋る (???)
  • You can now listen to the channel, to talk you have o set a hotkey.
• 次のBinding(???)にいくためにはスクリーンの上端の右矢印をクリックする
  • Click the Right arrow at the top of the screen next to Bindings.

Click ADD and select a new name for your Bindings profile and hit OK.
Click ADD and make sure "PTT Advanced" is selected.
Press the key you want to use as your Phantom Hot Key (Shift and Ctrl are BAD). I use Alt Gr.
Click OK - You then have to select the Channel this key activates. Click the square with three dots next to Channel name.
Select Fleet Operations/Fleet Commanders. Click ADD and OK, followed by OK again, and then a third time.
You now have to select your active Bindings, At the top select your Bindings from the dropdown list.
Now we are set up.
The bad thing with Vent is that it doesn't remember your Bindings Profile name last used so you have to select it EVERY time
you start Vent.
A few Words on Phantom Etiquette
If an Op is running you should ONLY talk in the phantom channel if you have something IMPORTANT to say.
To avoid confusing the FC and everyone else when you talk in the Phantom channel PREFIX your sentence with "SHUSH". This way
everyone will know that you are speaking in the FC channel and can respond accordingly.

誰が責任者？

• 例え船が沈むような命令であっても、Fleet Commanderの命令には従うこと
• Fleet Commanderの命令に疑問をはさむことは許されない
• もしもFCが死んだ場合、引き継ぎの人を指名しなければならない。

艦隊移動

Aligning

ある目標に向かって"align"や"battle speed"と言われた場合、その目標に向かってフルスピードで近づく(approach)こと。これにより、FCによるFleet Warpですぐにワープできる。

目標(通常はGate)をOver Viewで選択し、右クリックを押してメニューから「aligne to」を選択する。これでその目標に向かって動き出す。

Jumping

• FCがジャンプしろと言わない限りジャンプしないこと。
• ワープ中にFCが"jump on contact"と言ったときは、ワープ後すぐにJumpする
• FCが"rapid deploy"と命令した場合、艦隊を待たずに可能な限り早くワープとjumpしろという意味
• FCが"at optimal"と命令した場合、Optimal Rangeにワープしろいう意味
  • Optimal Rangeは戦闘に最適な距離。艦やfittingによって異なる。

Combat - How to kill things

船には5つの主な役割のカテゴリーがある

• Tackler
  • Warp ScramやWebiをかける、小さくて速い船
• Ewar
  • dampener、disrupterなどのElectronic warefare(EW)をかける船
• DPS
  • 敵に最大火力をぶつける船
• Sniper
  • 150km以上離れた距離から高いダメージを与える
  • ミサイル艦は含まない(ミサイルは着弾までに時間がかかるため。着弾前にWarpしてしまうとミサイルのダメージがなくなるし)
• Other
  • スカウト、Interdictor、logisitic、空母など

それぞれの役割は以下のとおり

Tackler - 敵の逃走を阻止する

• 第一目標がTackleされていることを確認する
  • Tackleとは、webiおよびWarp Scramをかけること
• 第一目標がTackleされているならば、第二、第三目標をtackleする
• もしもどの目標もtackleされていないならば、一つをtackleし、ventrillioで"point on [target name]"と報告する。
  • 例: "Point on Tomeus"

Ewar - 味方へのダメージを減らすために、敵を弱体化させる

• Ewar以外のDPSを第一目標にする
• 一つのターゲットには、2つのEWモジュールを使う
• ターゲットは、アルファベット順で、自分の名前の次を選択する
  • 例1: Alan は Andy と Bob を目標にする
  • 例2: Neil は Nick と Mark を目標にする

DPS - 可能な限りのダメージを与える

• 全てのダメージを第一目標に与える

sniper - tackleされない距離から、可能な限りのダメージを与える

• 全てのダメージを第一目標に与える
• ミサイルを撃っている場合、HULLまでダメージが入ったら次の目標に切り替える
• 常にaligneしてワープできるようにしておく。
  • ダメージを受け出したり、tacklerが近づいてきた場合にはワープする

other

船による。

Primaries - 第一目標

• Fleet Commanderは第一目標を宣言する。同様に第二、第三も。
• 第一目標に全てのダメージを与えることが *とても重要*
• 自分自身がダメージを受けようとも、第一目標以外に攻撃しては *いけない*

戦闘中の会話

• 戦闘中のコミュニケーションは重要
• FCとTacklerの目標設定者以外はVentrillioで喋ってはいけない
• ダメージを受けてようが死にかけようが、Ventrillio で報告してはいけない

Looting

FCが許可を出すまで、敵のだろうと味方のだろうと、Wreckを漁らないこと。

Command

Fleet Commnderに求められること

• 艦隊を率いること
  • (this will mean dropping what you are doing at the time, if you are online and active this is expected of you)
• 情報チャンネルに目を光らせること
• Alliance メンバーを不必要な危険にさらさないこと
• 敵が艦隊から4Jump以内に北場合、

If hostile(s) come within 4 jumps of our space form gang ( and either intercept or hold at station ready.. with this use the Sylph Fleet Lead channel to state you are forming)

• 必要に応じてSkirmish Commandersにアドバイスを行うこと
• 艦隊行動終了後に報告すること
• 敵を撃墜すること

Requirements for Skirmish Commanders

• 艦隊を率いること
  • (this will mean dropping what you are doing at the time, if you are online and active this is expected of you)
• 情報チャンネルに目を光らせること
• CL以下を組織すること

If hostile(s) come within 4 jumps of our space form gang ( and either intercept or hold at station ready.. with this use the Sylph Fleet Lead channel to state you are forming)

• 必要に応じて助けを呼ぶこと
• 艦隊行動終了後に報告すること
• 敵を撃墜すること

船の種類とその船を率いるべき人を記す

• a) Admirals 提督
  • Capital ship以下
• b) Fleet FC's
  • Battleship以下
    • Capitalは、admiralの許可が必要
• c) Skirmish Commanders
  • Cruiser以下
  • 正確なSkirmish Commandersが率いる船の種類
    • Assault Frigates
    • Cruisers
    • Heavy Assault Cruisers
    • Interceptors
    • Interdictors
    • Heavy Interdictors
    • Electronic Attack Ships
    • Destroyers
    • Frigates
    • Covert ops frigates
    • Recon Ships

Allianceのために、CLかFrigateを何隻か promethia(IS-R7PのOutpost)かprom近くのPOSに用意しておかなければならない。2隻のCLをmoduleも含めて揃えるには30分のrattingで十分。

(追記)AllyのFleetは、これらの人でなければ作成してはいけない。例えばBSを出すならばSylph内で決められたFleet CommanderやAdmiralしか作成してはいけない。ただ、Corp単位とか、適当な仲間が集まってFleetを作成したりするのは構わない。姫さん曰く、JAは時間帯的にAlly Fleetに参加するのは難しいので、独自にFleetをあげてやってくれ、と言われているらしい。

まとめ

このガイドを読んで勉強してください。量が多いが、一度理解すれば艦隊の効果的な一部として行動できる。もしも理解できないところがあれば恥ずかしがらずにFCや他の人に聞いてください。この情報の目的は、全ての人が基本的なPvPを理解することで、知識の不足を指摘するものではない。

全体を通して艦隊中は礼儀正しくすること。

• Don't do the things that mark you out
• ventで喋らないこと
• 他の人を困らせないこと
• 知ったかぶりをしないこと
• FCの命令にしたがうこと

I would like to thank all FC?s past and present for their ideas and tutorials that were compiled to create this Fleet portion of the Sylph Alliance Handbook. Gigs, Secretary of Defense, Sylph Alliance

■ Sylph Allianceでの処罰

Treason (defined as passing intel to outside people/organizations)

どの会社もどのプレイヤーも以下のことをした場合、確認の後に即座にallianceから除名され、Redに設定される。

Disrespect of Fellow Sylph Alliance Members (Sylph Allianceの仲間への無礼)

• 会社のメンバーが、Allianceの他のメンバーに対して無礼を働いた場合、その会社全体が、一週間の保護観察処分になる。
• その会社の他のメンバーが同じ事を再びした場合、確認の上すぐさまAllianceから除名される。
• 一週間経ってから、再び同じ事が起きた場合、30日間の保護観察処分とする。
• 保護観察処分をすぐに解きたい場合や、Allianceからの除名処分を免れたい場合は、問題を起こしたメンバーを解雇すること。その会社の重要人物は、解雇の確認をとれるようにしなけばならない。もし、48時間後もそのメンバーがまだその会社に所属していた場合、会社は保護観察処分のままになるか、あるいは直ちにAllianceからの除名処分となる。

Targeting a Sylph Member

Sylphメンバーが、他のSylphメンバーを承諾なしにターゲットにする(Targetとは攻撃のこと？それともlock onも含む？たぶんlock onのことだと思われるけど)した場合、その会社全体が1週間の保護観察処分となる。

• その会社の他のメンバーが同じ事を再びした場合、確認の上すぐさまAllianceから除名される。
• 一週間経ってから、再び同じ事が起きた場合、30日間の保護観察処分とする。
• 保護観察処分をすぐに解きたい場合や、Allianceからの除名処分を免れたい場合は、問題を起こしたメンバーを解雇すること。その会社の重要人物は、解雇の確認をとれるようにしなけばならない。もし、48時間後もそのメンバーがまだその会社に所属していた場合、会社は保護観察処分のままになるか、あるいは直ちにAllianceからの除名処分となる。

Smack Talk (悪口、毒舌)

Smack Talkは許されない。Smack Talkには"Tacktical Smack"も含まれる。

これは、それをやってもいい相手であったり、そのコンセプトによって隠れてしまえるような人達を、その気にさせるための"戦術的煽り(Tactical Smack)"も含む。

• もしもSmack Talkを止められない場合、他の全員を問題から守るため、どこかに行き、Sylph Allainceから去りなさい。
• もしも誰かがSmack Talkをしているのを発見された場合、その会社全体が、一週間の保護観察処分となる。
• その会社の他のメンバーが同じ事を再びした場合、確認の上すぐさまAllianceから除名される。
• 一週間経ってから、再び同じ事が起きた場合、30日間の保護観察処分とする。
• 保護観察処分をすぐに解きたい場合や、Allianceからの除名処分を免れたい場合は、問題を起こしたメンバーを解雇すること。その会社の重要人物は、解雇の確認をとれるようにしなけばならない。もし、48時間後もそのメンバーがまだその会社に所属していた場合、会社は保護観察処分のままになるか、あるいは直ちにAllianceからの除名処分となる。

Swearing, Vulgar Language, and Lewd Comments

ののしったり、下品だったり、猥褻なコメントはpublic channelでは許されない。もしも、どうしてもしたい場合は、他に"Adult"なチャンネルがあるのでそちらですること。"Sylph Adult"はそのチャンネルの一つである。

• このポリシーはpublicやgenerarlな ventrilloチャンネルにも適用される。Corp専用のVentチャンネルには適用されない。
• もしも誰かがこういう発言を二回以上しているのを発見された場合、その会社全体が、一週間の保護観察処分となる。
• "F Word" (== Fから始まる下品な言葉。詳細はgoogle)を使った場合、すぐに会社全体が保護観察処分となる。
• その会社の他のメンバーが同じ事を再びした場合、確認の上すぐさまAllianceから除名される。
• 一週間経ってから、再び同じ事が起きた場合、30日間の保護観察処分とする。
• 保護観察処分をすぐに解きたい場合や、Allianceからの除名処分を免れたい場合は、問題を起こしたメンバーを解雇すること。その会社の重要人物は、解雇の確認をとれるようにしなけばならない。もし、48時間後もそのメンバーがまだその会社に所属していた場合、会社は保護観察処分のままになるか、あるいは直ちにAllianceからの除名処分となる。