EVE diary

http://myeve.eve-online.com/ingameboard.asp?a=topic&threadID=977394

• Goonからの手紙のいくつかを公開する

ちとリアルの load avg.の増大により、翻訳は中断。一週間ぐらいかな。
といいつつ、気分転換に訳すかもですが。averageはaverageであって常にではないのですから。

# なんでbashだと動くのにzshだと反応がなくなるかなぁ。zfsがいかれたのかなぁ。

なんとなくNidhoggur