EVE diary

http://www.eveonline.com/ingameboard.asp?a=topic&threadID=1150911

>>DED CORPS BRIEFING Y111.07.25/Y111.08.07
>>TO: MEMBER NATIONS CONCORD ASSEMBLY DED WATCH
>>COMMANDERS
>>STATUS: DECLASSIFIED
>>APPROVED FOR RELEASE
>>BEGIN

Updates

Red Allianceは復活を続けており、Veristas Immortalisに対する1月の長い作戦行動の末、北Insmotherの彼らのStationを取り戻すことに成功した。

現在進行中の重要な要素は、Minor Threatが Legion of xXDeathXx / Red Allianceの支援に動いたことだ。結果として、Minor ThreatはScalding Passの大部分を支配するまでに広がった。しかし、Cult of WarはまだP-I9PF地域とStationを保持している。

南方では、The InitiativeがImmenseaの支配を強固にし、Region内の全てのStationを支配した。

別のCapital艦の力を示すことでは、Against ALL Authorities と Atlas Allianceが200以上の Dreadnaught と数が未確認ながら多数の Carrier が、Immensea の Pandemic Legion が持つPOSを破壊するために組織された。Red Overlord と Stain region の住人である C0ven Allianceの共同部隊が、AAAの目的を達成することを少しばかり困難にした。報告では彼らのPOSが破壊される事は戦略的にも経済的にも重要ではないとのこと。GalNet上の憶測では、これは南方中央の区域における単なる筋肉の収縮であるとのこと(???)。Red Overlord と Stain region の住人である C0ven Allianceの共同部隊がAAAに協力し、合計800隻の艦隊によりAAAは目的を容易に達成した。報告では彼らのPOSが破壊される事は戦略的にも経済的にも重要ではないとのこと。GalNet上には、これは南方の雄となりつつあるAAAの単なる準備運動がわりなのではないかという見方がある。


Providenceでは、 Ushra'Khan が Against ALL Authoritiesとのつながりが強固である間、彼らのゲリラ先方の目標を目標をProvidence-BlocのメンバーであるSylph Allianceに定めたようだ。Providence-bloc AllianceとAAA との境は長い間南方でもっとも危険な地域である。Ushra'Khanが挑発を継続し、その地域を不安定にさせるかどうかはまだ不明である。

Geminateでは、侵略者である Solar Fleet とRegionの支配者である Wildly Inappropriate との間の戦闘は、CFYY-Jの約70隻のCapitalが落ちた大規模な戦闘の後で行き詰まりを見せている。Wildly Inappropriate と Northern Coalitionによって当該星系にある最後のSolar Fleetが持つPOSを破壊された事は、補給基盤を失うことになり、Solar Fleet側にとって損失は深刻だ。

Low Sec地域を見ると、Kador RegionのOmanで、Cry Havocが持つ月資源を巡る大規模な戦闘が起きた。Northern Coalition対Cry Havocと前のAllianceであるPandemic Legionの戦いは113隻のCapital隻が消滅し、始まりから終わりまで約4時間かかった。Capital艦の損失はどちらの側もほぼ同じであり、Sub Capital艦の損失は無視できるほどであった。

Of note in this battle are high level communications leaked to the public between Pandemic Legion and Northern Coalition fleet commanders who were apparently in contact for most of the fighting. These transcripts speak volumes about the nature of how Capsuleers view warfare in New Eden, as light hearted banter went back and forth even as hundreds of thousands of lives were being lost among the crews of the ships under their respective commands.

>> END

http://www.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=3297&tid=7

2J-WJY, Catch - 2J-WJY恒星系で暴力的な衝突が起こり、24時間で1400隻以上の船と493のpodが失われた。

報告では、Cold Steel Allianceが保持している2つのPOSとCyno JammerがUshra'Khan と Against All Authoritiesによって攻撃されたことで始まったとされている。一日中続いた戦闘により、2つのTowerがReinforceにされたとされ。(注: その後破壊された)

Marcus Griffinによると、攻撃側と防衛側の両方共"LogisiticsとTackle の支援を受けたSniper BS"が主戦力だったとのこと。Cold SteelはそれまでCuratoresVeritatis Allianceによる軍事的な支援を受けており、その恒星系は安全に見えていた。

AAAのSeliana Tanisは、2J-JWYのPOSを攻撃した理由をこう説明した。「彼らは我々の基幹SystemであるZXIC-7の隣で支配権を宣言していた」

Ushra'KhanのSapphrineは、この攻撃が口火を切った理由は、「彼らはProvidenceの奴隷制度を拡大してきた」と延べ、2J-WJYは Ushra'Khan'sの領域からたった2jumpであり、戦略上の目的となったからだと付け加えた。

Curatores Veritatis AllianceのRamruqaiは、戦闘はまだ終わっていないと述べた。「Project Deliveranceの平和的な人たちを叩き壊したあの海賊野郎どもは、排除されなければならない…我々はUshra'Khanの侵攻に対応し、今日という日が何の意味も成さなかったことを示していく。」

Interstellar Correspondent will monitor the ongoing situation and report as soon as more information is received.

参考リンク:

• http://wotlankor.com/?p=443

これによると、最終的には

• AAA+UK+Atlas: 300
• Providence Holder: 350

の激突になったそうだ。

実はJADSは、さらに分社しておりまして、Class 5のWHを攻略しております。

早いものでもう4ヵ月は経つでしょうか。

風の便りによりますと、WHに旅立った4人は、
朝はパルサーの光を受けてUnknownを攻略し、
昼は大きく育ったArkonorを堀り、
夕はお隣のWHに渡って探索する
と、WH農家を順調に営んでいるそうです。

たまには国に帰っておいで、と手紙を出すのですが、
一つのサイトを見つけると1Bは確定だそうで、
収入もかなりなものであり、当分帰るつもりはないとの返事が来ます。

仕送りはありがたいのですが、あまり無理をせず、
風邪を引かないように、船を沈めないように、遠くから祈っています。

チュートリアルの日本語訳(というかCCPが前に訳したのを戻して)をして新wikiにあげてみたり。http://wikiwiki.jp/eveonlinejp/?Tutorial%C6%FC%CB%DC%B8%EC%CC%F5

なお、前のはAraiaさんがWikiに貼って置いてくださったのを利用しています。ありがとうございます。 > Araiaさん

CCPが翻訳の精度をあげたいというのも分かるけど、ちょっと遅いのでやっちゃいました。問題あれば消しますが、自分でもいろいろ付け加えたりしています。

そして、スクリーンショット撮っていじってたりしたらこんな時間(2時半)に。眠い。。。

せっかくのWikiなんで間違ってたり、ださかったりする部分を直してくださる人がいることを期待してたりします。まだスクリーンショットはいろいろ残ってるので自分でも追加していきますが。

目標

･･･昔、JADS設立の際、あぐさんが皆に質問していました。
「JADSの目的は？何を目標にするの？」

ぼくの目標は外宇宙での日本人プレイヤーを増やすことですね。

そのためにはまず日本人プレイヤーを増やすことが必要で、さらにそのためにはちゃんとしたチュートリアルが必要と思い、今回の作業をしようと思いました。加えて増えた日本人プレイヤーの中で外宇宙に興味が出てくる人が多くなればいいな、とも思っていますので、外宇宙動向を訳してたりします。

いつまでこれが続けられるか分かりませんけどね。まーそういうわけです。

　　　　　　　　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　　　　　　　　|| Capitalで　  ｡　 Λ_Λ　　いいですね。
　　　　　　　　　　||　POS建てない！＼(ﾟーﾟ*)
　　　　　　　　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿⊂⊂ |
　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 |￣￣￣￣|
  (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　 ∧ ∧   |　　　　|
〜（＿(　　∧ ∧ __(　 ∧ ∧__(　   ∧ ∧￣￣￣
　　〜（＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧＿(    ∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　〜（＿(   ,,)〜（＿( 　,,)〜（＿( 　,,)
　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　〜（＿__ﾉ

参考

• http://ksan00.diarynote.jp/200908082320371500/
• http://ombeve.co.uk/blog/?p=711